Talia, M., Schreiber, C., Garilli, B., Pentericci, L., Pozzetti, L., Zamorani, G., Cullen, F., Moresco, M., Calabro, A., Castellano, M., Fynbo, J. P. U., Guaita, L., Marchi, F., Mascia, S., McLure, R., Mignoli, M., Pompei, E., Vanzella, E., Bongiorno, A., Vietri, G., Amorin, R. O., Bolzonella, M., Carnall, A. C., Cimatti, A., Cresci, G., Cristiani, S., Cucciati, O., Dunlop, J. S., Fontanot, F., Franzetti, P., Gargiulo, A., Hamadouche, M. L., Hathi, N. P., Hibon, P., Iovino, A., Koekemoer, A. M., Mannucci, F., Mcleod, D. J., Saldana-Lopez, A.2024-11-272024-11-272023/09/290004-6361http://dx.doi.org/10.1051/0004-6361/202346293https://publicacionesabiertas.userena.cl/handle/123456789/117VANDELS is a deep spectroscopic survey, performed with the VIMOS instrument at VLT, aimed at studying in detail the physical properties of high-redshift galaxies. VANDELS targeted similar to 2100 sources at 1 < z < 6.5 in the CANDELS Chandra Deep-Field South (CDFS) and Ultra-Deep Survey (UDS) fields. In this paper, we present the public release of the spectroscopic measurement catalogues from this survey, featuring emission and absorption line centroids, fluxes, and rest-frame equivalent widths obtained through a Gaussian fit, as well as a number of atomic and molecular indices (e.g. Lick) and continuum breaks (e.g. D4000), and including a correction to be applied to the error spectra. We describe the measurement methods and the validation of the codes that were used.STAR-FORMING GALAXIES, GMASS ULTRADEEP SPECTROSCOPY, MASSIVE QUIESCENT GALAXIES, STELLAR POPULATION PROPERTIES, LY-ALPHA EMISSION, VLT DEEP SURVEY, DATA RELEASE, LEGA-C, FORMATION HISTORIES, EMITTING GALAXIESArticle